Harper's Bazaar

Ilustración para la revista Harper's Bazaar España. Relato "En tránsito".

Los colores más increíbles desde el cielo.


Illustration for the magazine Harper's Bazaar Spain. Story "Transition".

The most amazing colors from the sky.

impossible couples

Ilustraciones para El País Semanal, especial San Valentín.
Parejas imposibles.
Scarlett Johanson y Frank Sinatra.
Lady Gaga y Dalí.
Ava Gadner y Jose María Manzanares.
Kate Moss y James Dean.

Que buen lugar para descansar un rato. Y este también.

Illustrations for EPS magazine, special St. Valentin.
Impossible couples.
Scarlett Johanson and Frank Sinatra.
Lady Gaga and Dalí.
Ava Gadner and Jose María Manzanares.
Kate Moss and James Dean.

A nice place to take a break. And this too.

Las listas de Rockdelux

Ilustraciones para el especial 2012 de la revista Rockdelux.


Illustrations for the Rockdelux magazine's special  2012.

Cover

Portada para el periódico cultural BCN Mes.
Contenido refrescante.

Cover for the cultural newspaper BCN Mes.

Refreshing content.

Manel

Ilustración sobre el éxito del grupo Manel para la revista Rockdelux.
Mi canción preferida del grupo: Aniversari.

Illustration to magazine Rockdelux about the success of the Catalan music group Manel.

My favorite song of them: Aniversari.

Orsai!

Ilustraciones para "Una vespa en Nueva York" de Hernán Iglesias Illa. Publicado en la revista Orsai.
Gracias Horacio, Hernán y Hernán y Margarita. Ha sido un placer.

Illustrations for "A Scooter in New York " of Hernán Iglesias Illa. Published in Orsai magazine. 

Thanks a lot Horacio, Hernán and Hernán and Margarita. It has been a pleasure.

Internet y sus usos...

Últimas ilus para el edit de la revista Rockdelux.
En las dos el tema era internet, uso y abuso. Autorías y descargas.
Tema intenso donde los haya.

These illustrations are for the editorial of Rockdelux magazine.
In both images the theme was Internet, use and abuse. Authorship and downloads.
It is an intense matter.

Ilusionarse

lustraciones para el artículo de psicología "¿Es que ya nadie va a ilusionarse?" de Xavier Guix publicado en EPS.
Ilusión:  una cabaña así. O ésta.
Encontradas en el fabuloso blog KO-KO-KO-Kids y aquí.


Illustrations for the psychology article "No one will delude?" of Xavier Guix published in EPS.

Illusion: a cabin like that. Or that. 

Found in the fabulous blog KO KO-KO-Kids and here.

Adiós...

Terminó.
Esta ha sido la última ilustración para la columna "El último domingo" de Vila-Matas en la sección "Escrituras" de El País Cataluña.
Seguro podéis adiviniar el porqué: recortes.
Que tristeza.
Pero que gusto ha sido ilustrarle.
Al ver el conjunto, he tenido la sensación de que era un algo orgánico, que estaba creciendo hacia algún sitio, aunque no sé bien hacia donde.
Lo dicho, un placer. Muchas gracias, Enrique.
  

The end.
This is the last illustration for the column "El último domingo" by Vila-Matas, "Escrituras" section of the newspaper El País (Catalunya). 

Sure you can guess why: cuts. 

What a pity.

But it has been a pleasure to illustrate his texts.

Seeing the whole, I had the feeling it was something organic that was growing towards somewhere, although I do not (really) know where to.
Aforesaid, a pleasure. Thank you very much, Enrique.

lógica y moscas

Las moscas, mosquitos, caracoles y serpientes de Júlia colonizan mis libretas de notas.
Y al final uno de sus dibujos ha acabado en esta ilustración para el artículo "Turín no invita a lo lógica" de Enrique Vila-Matas publicado en El País, edición Cataluña.
La parte de la locura es suya ;)

Júlia's flies, mosquitoes, snails and snakes colonize my notebooks.

And one of her drawings has appeared in this illustration for the article "Turín no invita a lo lógica" of Enrique Vila-Matas published in the newspaper El País, Catalunya section.

The "madness" part is from her ;)

300

Ilustración para la revista Rockdelux.
Cumple 300 números.
Felicidades y por muchos años.

Interesante y divertido. El trabajo de Christopher David Ryan.
Para ver en Barcelona estos días: Exposición de Mai Loan-Tu.

Illustration for Rockdelux magazine.

300 numbers. 

Congratulations and for many years.

Interesting and fun. The work of Christopher David Ryan.
To see in Barcelona these days: Loan Exhibition Mai-Tu.

Ellos escuchan...

Lo que escuchan los diseñadores.
Ilustraciones para EPS. Sufrí ligeramente haciéndolas, la verdad...

Me gustaría tener un monstruo así en el estudio.
Y esta mesa también.
Encontrado todo en Handmade Charlotte. Vía Fine Little Day.

Y tal vez, llenar los techos con cestas y poleas ...

What designers listen to. 

Illustrations for EPS. I suffered slightly making them, really ... 

I wish I had this monster in my study. 

And this table also. 

Everything found in Handmade Charlotte. Via Fine Little Day. 

And maybe, fill ceilings with baskets and pulleys  ...

Autoayuda

Ilustraciones para el artículo de psicología "La verdad sobre la Autoayuda" de Borja Vilaseca publicado en EPS.

Una lluvia de colores para levantar los ánimos.  Chispum!

Buen fin de semana/puente a todos.


Illustrations for the psychology article "The truth about Self-help" of Borja Vilaseca published in EPS.

 

A colored rain for cheer up. Chispum!

 

Nice weekend!

 

Viajes

Ilustración para el artículo "Viajes con Walter Bonatti" de Enrique Vila-Matas publicado en El País, edición Cataluña.

Complementos "domésticos" para cualquier viaje. Especialmente éste ;-) (vía Design Sponge)

Illustration for "Travels with Walter Bonatti" the last article of Enrique Vila-Matas published in the newspaper El País, Catalunya section. 

"Domestic" complements for any kind of travel. Especially this one ;-)  (via Design Sponge)

Fiestas y carteles

Ilustración para el especial sobre la Mercè en el suplemento de Catalunya del diario El País.
Un poco de aquí.
Otro poco de aquí.
De este cartel.
Y de este otro.
Y por supuesto, de este otro cartel.

An Illustration for a special edition about "Mercè" in the Catalonia part of EL PAÍS newspaper. 

A little bit of this
A little more of that
... of this poster

and this one
And, of course, of this other one!

Vuelta al cole

La vuelta al cole ya llegó. Ilustraciones para el artículo "Vuelta a una rutina ordenada" de Cristóbal Ramírez publicado en EPS. Hábitos saludables y consejos para que estén sanos todo el año.
La camisa del niño y de los calcetines de la niña están inspirados en los estampados de rayas de Paul Smith. Me gustan tanto, tanto ;-)
Es algo que tengo pendiente, diseñar estampados. Algún día.

Otros estampados. Una pared del estudio tapizada con ellos. ¡Si !
Y unos cuantos más. Este, este y este. We love patterns!

Back to school. Illustrations for the article "Back to a routine ordained" of Cristóbal Ramírez published in EPS. Healthy habits and tips for children to be healthy all year.  

The shirt of the boy and the socks of the little girl are inspired by the stripes of Paul Smith . I like so much ;-)

It's something that I have pending, design patterns. Someday. 

Other patterns. A studio wall lined with them. Yes! 

And a few more. This, this and this. We love patterns!

Corazón

Ilustraciones para el artículo de psicología "¿Razones o Corazones?" de Xavier Guix publicado en EPS.
"EL coraje supone un acto de amor hacia uno mismo y hacia la vida. Porque amamos somos bravos y no a la inversa". Para no olvidarlo.

Ésta sería una buena banda sonora para escuchar de fondo.

Illustrations for the psychology article "Reasons or Hearts?" of Xavier Guix published in EPS.

"Courage is an act of self-love and to life. Because we love we are brave and not the reverse". Not to forget.

This would be a nice soundtrack to listen in the background.

PJ

Esta ilustración es para la editorial de la Revista Rockdelux. Siempre me pasa, cuando tengo que hacer una ilustración sobre una persona a la que admiro, me cuesta horrores. Pero al final, ha salido, más o menos como tenía en mente.

Y escucho su disco, "Let England Shake" una y otra vez y una y otra vez y ...
Además los videos  son estupendos.

Y aquí, otro vídeo. Me gusta un montón. De la ilustradora Tu Mai-Loan.

This illustration is for the editorial of the Rockdelux magazine. It always happens when I have to do an illustration about a person I admire, it is very hard. But in the end,  more or less the result is that what I had in mind.

And I am listening to her album, "Let England Shake" again and again and again and again and ... 

The videos are great.

And here, another video. I like it a lot. Done by Tu Mai-Loan.

Cine y rinocerontes

Ilustración para el relato "El cine de aquel invierno" de Enrique Vila-Matas publicado en el diario El País (Catalunya). Y ... ¿ha comenzado una serie? En ésta apareció el primero.

Me gusta mucho su trabajo, y este libro parece una maravilla. Encontrado aquí.
Y ésto también me gusta. Mucho.

Y gracias a todos por vuestros comentarios! Recordad que el miércoles 29 a las 24 horas se cierra el plazo!

Illustration for "El cine de aquel invierno" the last tale of Enrique Vila-Matas published in the newspaper El País (Catalunya section). And ... A series has beginning? In this appears the first.


I love her work, and this book looks wonderful. Find it here.
And I like this too. A lot.

And tthanks a lot for your comments!! Remember, the deadline is Wednesday June 29 to 24 hours. 

Revolución

Ilustración para el relato "Nos perdimos la Revolución" de Enrique Vila-Matas publicado en el diario El País (Catalunya).

Me encantan los estampados de Liberty (encontrado el link aquí). Quien pudiera colaborar con ellos dibujando motivos vegetales (tengo dos camisas hechas con sus telas. Diseñadas por ellas).

Illustration for "We lost the Revolution" the last tale of Enrique Vila-Matas published in the newspaper El País (Catalunya section).

I love  Liberty prints (find the link here). Who could collaborate with them drawing plant motifs ( I have two shirts made with their clothes.  Designed by them).