Quedan tan lejos... Parte II

Durante estos días también le he estado dando vueltas al blog, que colgar, hacia donde quiero que vaya ... Aquí están los objetivos:

•  Abrirlo todavía un poco más. Enseñar lo que me sorprende, lo que me gusta, lo que me rodea  cada  día. Seguir colgando trabajos, por supuesto, pero también otras cosas.
•  Intentar ser más constante con los posts :P
•  Cambiarle un poco la cara, un diseño nuevo.

Mmm... No son demasiados ;-)

Que las energías de las vacaciones duren!

Y muchas gracias a los que seguís este blog, a los que dejáis comentarios y a los que pasáis discretamente. Muchas gracias por la visita.

Yoko Omori. Un poco de su trabajo encontrado aquí y aquí.

These days I have been thinking about the blog as well, what to post, where I want to go with it ... Here are the goals:  

•  To open it out a little; telling what surprises me, what I like, what's around me every day. I will continue posting my illustrations, of course, but also other things.
•  Try to be more consistent with the posts :P
• Change the look a little, a new design.

Mmm ... It's not much  ;-) I keep up the energies of the vacations

And many thanks to you who follow this blog, who leave comments or who pass quietly. Thank you very much for the visit.
 

Yoko Omori. Some of his work found here and here.

Quedan tan lejos ... Parte I

Ya de vuelta de las vacaciones. Unas semanas viendo a los amigos, a la familia, descansando. Ha sido un año intenso y  necesitábamos unos días campestres. Y han sido maravillosos.

 

Y hace un año, más o menos ;-)

Me gusta tanto, tanto, tanto!
Escuchando ésto, una vez si, otra también.

Now back from vacation. A few weeks with friends, family, resting. It has been a really busy year and we needed a few days in the countryside. They have been wonderful. One year ago, more or less ;-)
 

I like it so, so much!
Listening to this once, and once more, and once again.

Fuera máscaras!

Ilustraciones para el artículo "Vivir sin máscaras" de Borja Vilaseca para EPS.
Y dos nuevos prints en mi tiendecita: éste y éste.


Illustrations for the article of Borja Vilaseca "Life without masks" published in EPS. 
And two new pritns in my little store: this and this.

Los ganadores son

  

El jurado. Después de tres horas de siesta, preparada ;-)

   

La ganadora es: ¡PATRI!

Cada vez más suelta :-D                

 

¡Carlos, la otra es para ti!

           Tachán!

Y acabó en una fiesta de papelitos. Ganadores, me pongo en contacto con vosotros y en unos días recibiréis un paquete por correo certificado (Carlos, no sé cómo ponerme en contacto contigo). Y a todos: gracias por participar. Espero poder organizar otro concurso pronto!


The jury, after three hours of siesta, is ready ;-)  The shirt for the girl goes to: PATRI. The shirt for the boy goes to: CARLOS. At the end, a party papers.
To the Winners: I get in touch with you and within days you will receive a package by registered mail. And to all: thanks for participating. I hope I can organize another contest soon!

Cine y rinocerontes

Ilustración para el relato "El cine de aquel invierno" de Enrique Vila-Matas publicado en el diario El País (Catalunya). Y ... ¿ha comenzado una serie? En ésta apareció el primero.

Me gusta mucho su trabajo, y este libro parece una maravilla. Encontrado aquí.
Y ésto también me gusta. Mucho.

Y gracias a todos por vuestros comentarios! Recordad que el miércoles 29 a las 24 horas se cierra el plazo!

Illustration for "El cine de aquel invierno" the last tale of Enrique Vila-Matas published in the newspaper El País (Catalunya section). And ... A series has beginning? In this appears the first.


I love her work, and this book looks wonderful. Find it here.
And I like this too. A lot.

And tthanks a lot for your comments!! Remember, the deadline is Wednesday June 29 to 24 hours. 

Y por fin ... ¡Concurso!

Hace unos meses, Stéphane y Gion me invitaron a participar en su proyecto: T-shirt Monthly. Tenía que diseñar una camiseta para su colección que se presentaría en el Festival Theater-Formen de Hannover. Y hace unos días me llegó una caja con el resultado! Mi querida Eva estampada en unas refrescantes camisetas verde lima. Para el y para ella. Muchas gracias, Gion y Stéphane por la invitación y por todo! Ha sido un placer ;-)

Y me gustaría compartirlo con vosotros, así que los que queráis una camiseta, dejad un mensajito aquí y entraréis en el sorteo de una camiseta. Una para chico y otra para chica, así los ganadores seran dos. Tallas disponibles: S, M y L. El plazo se cerrará el miércoles 29 de junio a las 24 horas.

Suerte!!!

A few months ago, Stéphane and Gion invited me to participate in their project: T-shirt Monthly. I had to design a shirt for their collection which will be presented at the Festival Theater-Formen Hannover. And a few days ago I received a box with the result! My dear Eva  printed in a soft lime green T-shirt. For him and her. Thank you very much, Gion and Stéphane for the invitation and for all! It was a pleasure ;-) 

And I'd like to share it with you, so whoever wants a shirt, leave a little comment here and you enter the drawing for a shirt . One for boys and one for girls, i.e. there will be two winners . Available sizes: S, M and L. Entry deadline is Wednesday June 29 to 24 hours. 

Good luck!

Segunda pista ...

Mañana más ;-)

Me encanta su trabajo. Encontrado aquí.

Second clue... Tomorrow more ;-)

I love her work. Find here.

En breve ...

... Primera pista ;-)
¡Permanezcan en sintonía!

Soon ... First clue ;-)

Stay tuned!

Groooar!

Ilustraciones para el artículo "Neutralizar la agresividad" de Ferran Ramon-Cortés para EPS. Éste es un buen lema a seguir.
Me gustan su trabajo y el suyo. Pero no recuerdo dónde encontré los links, lo siento :P



Illustrations for the article of Ferran Ramon-Cortés "Neutralize aggression"  published in EPS. This is a good motto to follow.

I like her work. And his too. Sorry, but I don't remember where I found them :P

Hipocondria

Ilustraciones para el artículo "Cómo hacer frente a la hipocondría" de Xavier Guix para EPS. Con estas ilustraciones estoy especialmente satisfecha, sobretodo con la primera. Y estando medio en crisis creativa es un gran qué ;-)

Otra parte del cuerpo: Este vídeo de Pablo Gallo es precioso.
Me gustan mucho sus ilustraciones. Encontrado el link aquí.

Illustrations for the article of Xavier Guix "Cómo hacer frente a la hipocondría"   published in EPS. With this pictures I am particularly pleased, especially with the first. And (considering the fact that I am) going throung a minor creativity crisis, this means quite something  ;-)

Another part of the body: This video of Pablo Gallo is sooo nice.

I like very much  her illustrations. I find the link here.

Revolución

Ilustración para el relato "Nos perdimos la Revolución" de Enrique Vila-Matas publicado en el diario El País (Catalunya).

Me encantan los estampados de Liberty (encontrado el link aquí). Quien pudiera colaborar con ellos dibujando motivos vegetales (tengo dos camisas hechas con sus telas. Diseñadas por ellas).

Illustration for "We lost the Revolution" the last tale of Enrique Vila-Matas published in the newspaper El País (Catalunya section).

I love  Liberty prints (find the link here). Who could collaborate with them drawing plant motifs ( I have two shirts made with their clothes.  Designed by them).

Paco y Manolo

Ilus para la edit del número de mayo de la revista Rockdelux. Sobre los fotógrafos Paco y Manolo. Me gustan sus fotos y sobre todo éstas.

Illustration for the may editorial of Rockdelux Magazine. It is about the photographers Paco y Manolo. I like their photos, most of all these.

Yellow days

Un mapamundi y otras cosas.

A world map and other things.

Nostalgia

Ilustraciones para el artículo "Cuando nos invade la nostalgia" de Xavier Guix publicado en EPS.

Por ejemplo, viendo estas fotos. Encontradas aquí.

Illustrations for the article of Xavier Guix "Cuando nos invade la nostalgia"  published in EPS.

For example, when I see these photos. Find them here.

Rouge

Días rojos.


Red days.

Spring touch ...

Un proyecto que no salió...  Era tremendamente primaveral.

Mmm... Una pared así en casa, ¿por qué no?

A project that did not work out ... It was tremendously spring-like.

Mmm ... Have a wall like that at home, why not?

Shhh ....

Ilus para EPS. Tironcito allí, cremita allá, recorta y pega por el otro lado...
Tengo que confesar que soy adicta a éstas. Mmmm ...

Illustration for EPS magazine. A little litfting here, a little bit of cream there, cut and paste on the other side ... 

I have to confess that I am addicted to these. Mmmm ...

Siempre me gustó la idea de subir a los árboles ...

... Pero nunca me he atrevido. Quizás algún día.
Un buen lugar para pasear en primavera.

I always liked the idea of ​​climbing trees, but I never dared. Maybe someday.

A good place to stroll in the spring. 

Las primeras ventas ...

... de mi tiendecita! Estoy la mar de contenta. Muchas gracias a todos por los comentarios, las visitas y el apoyo.

Papeles y dibujos en movimiento.

The first sales in my little shop!

I'm super happy. Thank you very much everyone for the comments, visits and support.

Moving papers and drawings .

A partir de hoy...

... Queda oficialmente inaugurada mi tienda en etsy. Econtraréis esta ilustración y muchas más. Poco a poco iré subiendo más material. ¡Que nervios!!! Tenía muchas ganas de abrir una pequeña tiendecita y voilà, hecho. Prints y originales sobre papel. ¡Espero que os guste!

Ah! Ya han presentado sus tres primeros libros. ¡Muy recomendables! No les perdáis la pista. Más información aquí y aquí.


Since today, it is is officially inaugurated my shop in etsy. You will find this illustration and many more there. Little by little I will be uploading more material. I am very nervous!!! I really wanted to open a little store and voilà, it is done. Prints and originals on paper. I hope you will enjoy it!

Ah! They have presented their third first books. They are highly recommended! Do not lose track of them. You will find more info here and here.

Pasen y vean ...

Ilustración para la edit del RDL de marzo. Han estrenado web, así que pasen, vean, oigan y disfruten.

Y ayer visité a mi querida Ana. Han hecho obras en la tienda y está aún más bonita. Ahora también obras de ella, preciosas, preciosas.

Illustration for the edit of the magazine RDL. They have a new website, so come in, see, hear and enjoy.

And yesterday I visited my dear Anna. They have made reforms in the store and it is even more beautiful. Now you can see there her works, beautiful, beautiful. 

Sin excusas...

Ilustraciones para el artículo "Ejercicio sin excusas", publicado en EPS.
Por mi parte, siempre encuentro cientos de ellas. La más socorrida: cuando tenga un poco más de tiempo ;-)



Y ya es primavera. El tiempo perfecto para ésto.


Illustrations for the article "Exercise without excuses," published in EPS. I always find hundreds of excuses. The most handy: when I have more time to do it ;-)
And it is spring. The perfect time to do this.

lo último

Ilus para el extra "Mujer" de El País. Me gusta hacer ilus sobre moda. Es divertido.

Y me gustaría tener alguno de estos estampados en alguna pared. Encontrados aquí.


Illustration for the extra "Woman" of the newspaper El Pais. I like doing fashion illustrations. It's fun.

And I would have one of these patterns on a wall. Found here.

Vila-Matas y Salinger

Ilus para la sección "El último domingo" de Enrique Vila-Matas en EL País.
Podéis leerlo aquí.

Tarareando ésto sin parar ;)


Illustration for "El último domingo" by Enrique Vila-Matas published in the newspaper El Pais.
You can read it here.

I'm humming this nonstop ;)

Trencadís

Algo relacionado con un proyecto en el que estoy trabajando y del que tengo muchas ganas de contar y enseñar cosas...

Y ella expone sus maravillosos dibujos aquí. Visita obligada.


Something about a project I'm working actually and that I wanted to tell and teach you things ...

She exhibits her wonderful drawings here.

Clafoutis

Una sorpresa en el correo ...








El nuevo número de la revista Clafoutis publicado por Les éditions de la cerise. Maravillosas colaboraciones: David B, Jean-Luc Coudray, Adrien Demont, (mi idolatrada) Anke Feuchtenberger, Carlos Nine, Vincent Perriot, Stefano Ricci, Tobias Schalken, Gabriel Schemoul, Samuel Stento, Sergio Toppi y Antoine y Guillaume Trouillard. Participo con las páginas de La Muerte y la Doncella, que hice para ellos. Ha quedado preciosa. La edición es estupenda, ¡gracias Guillaume por invitarme a participar!!!

(Las fotos nos son muy buenas, a ver si la próxima vez me salen mejor :P )

A surprise in the mailbox ...
The new issue of Clafoutis published by Les éditions de la cerise. Wonderful collaborations: David B, Jean-Luc Coudray, Adrien Demont, (my idolized) Anke Feuchtenberger, Carlos Nine, Vincent Perriot, Stefano Ricci, Tobias Schalken, Gabriel Schemoul, Samuel Stent, Sergio Toppi and Antoine and Guillaume Trouillard. I participate with the pages of The Death and the Maiden, which I did for them. The magazine is wonderful. The editing is great, thanks for inviting me, Guillaume!

(The photos are not very good, I'll try that next time I go better :P )

Nuevo inquilino

En la pared de Júlia vive un nuevo inquilino. Llegó desde Alemania y es tremendamente simpático.
Y me gustaría tener en la sala cualquiera de estas. Mucho mucho.

On the wall of Julia lives a new tenant. Came from Germany and is extremely friendly.
And I would like to have any of these. A lot.